Experts
Content Localization Specialist (Japanese and South Korean) in Marketing Department
in Hostinger - Japan, Tokyo

Salary value: 4500 - 4500 EUR

Remote
Full-time
Mid
Contract

Job description

See job offer description.


Hostinger is a fast-growing global company with over 900 professionals supporting 3 million clients in 150 countries. The Content Localization Specialist role involves translating English tutorials into Japanese and South Korean, managing publishing schedules quarterly, conducting region-specific keyword research, formatting articles for optimal reading experience, applying SEO best practices, performing post-publishing quality assurance, and updating content on WordPress. The role also requires managing localization workflows, monitoring trends, measuring content performance, and collaborating with localization, SEO, and product teams for alignment and improvement. Candidates must have native-level fluency in Japanese and South Korean, strong English skills, and 2+ years of experience in translation using CAT tools and AI-driven content tools. The position requires a research-driven mindset, knowledge of SaaS content, keyword research tools, and the ability to manage multiple projects independently. Hostinger offers competitive salary depending on experience, remote work flexibility as a contractor, growth opportunities via training, attendance to global conferences, personal and professional growth assessments, and 20 paid vacation days. Applications must be in English only.

More Offers From Hostinger

Technical Support Specialist (based in Nicaragua) in Hostinger Nicaragua, Managua / Masaya / Tipitapa / León

Remote
Full-time
Mid
Contract
Remote
Full-time
Mid
Permanent

Product Marketing Specialist in Hostinger Lithuania, Vilnius / Kaunas

3000 EUR/month

Hybrid
Full-time
Mid
Permanent

Rp9.000.000 - Rp15.000.000 a month

Remote
Full-time
Mid
Permanent

Head of Creatives in Hostinger Poland, Warsaw

Remote
Full-time
Senior
Permanent

Benefits

  • Competitive salary based on experience and location
  • Remote work flexibility as a contractor
  • Access to internal training and world-renowned conferences
  • Regular personal and professional growth assessments
  • 20 paid vacation days

Job requirements

  • Native-level fluency in Japanese and South Korean
  • Strong command of English
  • 2+ years of translation experience from English to Japanese and South Korean
  • Experience with CAT tools and AI content tools
  • Attention to detail and strong formatting skills
  • Research-driven mindset and citation skills
  • Experience with SaaS content types
  • Ability to analyze data and perform keyword research
  • Ability to manage multiple projects in fast-paced environment
  • Cross-functional collaboration experience