Hostinger is a rapidly growing company with 900 professionals supporting over 3 million clients worldwide. The mission is to build world-class solutions for anyone to succeed online, supported by a strong culture and innovative teams. The Content Localization Specialist role focuses on adapting English content to the German language and cultural context, ensuring high-quality, SEO-optimized, and engaging web content for the German-speaking market. Responsibilities include localizing content, writing original material, planning publishing schedules, conducting keyword research with tools such as Ahrefs and SurferSEO, formatting articles, implementing SEO best practices, performing QA, publishing via WordPress, managing localization workflows, monitoring trends, analyzing performance metrics, and collaborating with SEO and product teams. Candidates should have native-level German fluency, strong English proficiency, over 2 years of relevant translation and content creation experience, familiarity with CAT and AI content tools, detail orientation, research skills, and the ability to manage multiple projects. The position offers remote work flexibility as a contractor with competitive salary, a culture valuing freedom and high standards, unlimited growth opportunities through training, conference attendance, assessment systems, and 20 paid vacation days. Applications must be in English only.